Hay más de una manera de insertar un video de Youtube en tu blog, algunos más simples y otros más complicados. En cualquier caso, depende del gusto de feligrés.
En lo personal, cuando estoy simplemente insertando un video en un post, suelo simplemente copiar el codigo “embed” en el cuerpo de mensaje, cuidando que el modo de edición este en HTML y no en VISUAL.
El único problema es que si después necesitas editar el texto del post, hay que primero borrar el código embed del video e insertarlo nuevamente, para que no se quiebre el código de diagramación del post. Para evitar este inconveniente, otro método muy práctico para quien usa Firefox (si todavía no lo usas, QUE ESTÁS ESPERANDO!!!!!) es agregar la extension VodPod para WordPress a la barra de herramientas del navegador. Una vez instalada, los videos se insertan con un solo click y ADEMÁS, puedes volver a editar el texto del post con el video incluido sin que se rompa el código. Mejor imposible.
Otra ventaja de VodPod es que te permite insertar videos que contengan un código embed aún cuando no sean de YouTube o GoggleVideo. Como ejemplo les va el que incluyo en este post, que fue insertado directamente del sitio Ayuda WordPress.
Para un repaso completo de todos los métodos disponibles, aqui te va un videotutorial de Ayuda WordPress